diff --git a/_notes/Korean grammar.md b/_notes/Korean grammar.md index 64205f2..8319860 100644 --- a/_notes/Korean grammar.md +++ b/_notes/Korean grammar.md @@ -64,6 +64,7 @@ title: Korean grammar
  • Any
  • Try
  • Spacing in Korean
  • +
  • The most
  • @@ -1072,7 +1073,23 @@ When writing in Korean, in order to avoid unclear and confusing sentences, spaci 3. 청소(를) 하다 = 청소 하다 = 청소하다 +### The most {#most} +`제일, 가장` +제일 and 가장 are almost the same thing and can be used interchangeably. + +- 제일 = Sino-Korean word +- 가장 = native Korean word + +examples: + +- to be pretty = 예쁘다 +- the most beautiful = 제일 예쁘다 +- the prettiest girl = 제일 예쁜 여자 + +- to be good = 좋다 +- (x) is the best = 제일 좋아요 +- the best thing = 제일 좋은 것 [^10]: in Korean - a hardworking person diff --git a/_notes/Korean phrases.md b/_notes/Korean phrases.md index 1531e62..0f865a7 100644 --- a/_notes/Korean phrases.md +++ b/_notes/Korean phrases.md @@ -324,6 +324,8 @@ Usually they go right before the verb, but their position is very flexible. As l Used to make speech faster. If used in text - very informal +#### -은/-는 + - 저는 -> 전[^15] - 나는 -> 난 - 우리는 -> 우린 @@ -331,6 +333,12 @@ Used to make speech faster. If used in text - very informal - 서울에는 -> 서울엔 - 어제는 -> 어젠 +#### 것이 + +- 이것이 -> 이게 +- 저것이 -> 저게 +- 그것ㅣ -> 그게 + ### Word builder #### 학