next batch of korean notes

This commit is contained in:
dreat 2025-07-18 00:00:33 +02:00
parent f7b602a74f
commit 72f31d2a62
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B24F8F4D3724EE54
2 changed files with 98 additions and 2 deletions

View file

@ -56,6 +56,10 @@ title: Korean grammar
<li><a href="#neyo" class="internal-link">-네요 verb ending</a></li>
<li><a href="#themorethemore" class="internal-link">The more..., the more ... </a></li>
<li><a href="#ji" class="internal-link">-지(요)</a></li>
<li><a href="#itsokay" class="internal-link">It's okay to / You don't have to</a>
</li>
<li><a href="#shouldnot" class="internal-link">You shouldn't / You're not supposed to</a>
</li>
</ul>
</details>
@ -850,4 +854,33 @@ it's a verb ending that subtly changes meaning. Use it when
4. (as interrogative/question ending) you know about something, and you are **asking yourself to confirm** the fact. In this case, do not use 존댓말
5. (as interrogative/question ending) you do not know something, so you are asking yourself a question. **Usually you are thinking out loud and asking the other people around you at the same time**. 반말 is used in this case as well.
When speaking in 존댓말, the verb ending -지요 often changes to -죠 for simplicity and ease of pronunciation.
When speaking in 존댓말, the verb ending -지요 often changes to -죠 for simplicity and ease of pronunciation.
### It's okay to / You don't have to {#itsokay}
`-아/어/여도 되다`
`되다` means "to function", "to be possible" or "can do"
1. to turn on, to switch on -> 켜다
2. it is okay to turn... on, it is okay even if you switch...on -> 켜도 되다
3. it is okay. you can turn it on -> 켜도 돼요
4. you can turn the light on -> 불을 켜도 돼요
5. you can turn the computer on -> 컴퓨터를 켜도 돼요
1. to do -> 하다
2. it is okay to do / it is okay even if you do -> 해도 되다
3. it is okay if you do it tomorrow / you can just do it tomorrow -> 내일 해도 돼요
4. is it okay if I do it tomorrow? -> 내일 해도 돼요?
To say "do not have to" or "it is not necessary to" add `안` before whole verb[^1]
### You shouldn't / You're not supposed to {#shouldnot}
`-(으)면 안 돼요`
[^1]: 해도 돼요 <-> 안 해도 돼요